Keine exakte Übersetzung gefunden für واصلة طويلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch واصلة طويلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por ese también, así le dura más la batería... puede sonar.
    .مجرّب وأصلي .عمر طويل للبطارية. لا يوجد أفضل من ذلك
  • Actualmente, soy el híbrido original. pero esa es una larga historia para otro momento.
    ،أنا بالواقع الهجين الأصليّ .لكنّها قصّة طويلة أسردها لكِ لاحقًا
  • Soy el híbrido original, en verdad... ...pero, es una larga historia para otro momento.
    ،أنا بالواقع الهجين الأصليّ .لكنّها قصّة طويلة أسردها لكِ لاحقًا
  • Trabaje mucho para llegar aqui.
    عملت بجد كبير لفترة طويله , حتى اصل هنا
  • Los nativos americanos que tienen disputas territoriales hace años.
    الأميركيين الأصليين الذين لديهم نزاعات طويلة على الأراضي
  • El ejemplo usual sería cuando el contrato originario rigiera una relación de larga duración entre el deudor y el acreedor del crédito, y la relación fuera del tipo que es frecuentemente objeto de modificación.
    والمثال المعتاد لذلك هو عندما يحكم العقد الأصلي علاقة طويلة الأمد بين المدين بالمستحق ودائنه، وكانت العلاقة من النوع الذي كثيرا ما يكون موضع تعديل.
  • El control y la preservación de los recursos genéticos vegetales y animales es actualmente crucial para los intereses económicos de los pueblos indígenas y para su seguridad alimentaria a largo plazo.
    واليوم، أصبحت السيطرة على الموارد الجينية النباتية والحيوانية ذات أهمية حاسمة للمصالح الاقتصادية للشعوب الأصلية ولأمنها الغذائي الطويل الأجل.
  • Una vez fue tierra nativa americana, el sitio de una larga escaramuza olvidada... ...entre la tribu y la caballería de Estados Unidos.
    كانت لمرة واحدة أرض أمريكية أصلية موقع مناوشات طويلة فى طي النسيان بين القبيلة وفرسان الولايات المتحدة
  • El Grupo de Trabajo Internacional ha sido desde hace mucho tiempo un grupo de apoyo a los pueblos indígenas en los planos internacional y regional y ha contribuido a plantear perspectivas generales de los problemas de desarrollo y derechos humanos que afectan a esos pueblos.
    وما فتئ فريق العمل الدولي المعني بشؤون الشعوب الأصلية يدعم لفترة طويلة الشعوب الأصلية على المستويين الدولي والإقليمي، كما ساهم في إبراز وجهات نظر عامة بشأن قضايا حقوق الإنسان والتنمية التي تهم الشعوب الأصلية.
  • Para ganar las elecciones, los candidatos necesitan dedicar una cantidad considerable de tiempo a las campañas, lo cual impone ausentarse de la zona en que residen durante períodos prolongados.
    ويتطلب تأمين انتخاب من المرشحين تخصيص قدر كبير من الوقت للحملة الانتخابية، وهو ما قد يقتضي السفر خارج مناطقهم الأصلية لفترات زمنية طويلة.